The machines of the cell: Testing cellular mechanisms using high-throughput data processing, computational modeling, and 3D printing